Traduction Anglais-Allemand de "sth chimed"

"sth chimed" - traduction Allemand

Voulez-vous dire chined, chimer ou chimer?
chime
[ʧaim]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
harmonisches Glockengeläute TurmGlockenspiel Glocken-, Stab-, Stahlspiel Satz Glocken Hämmer Einklang, Harmonie Musik, Melodie
  • harmonisches Glockengeläute
    chime sound of bells
    chime sound of bells
  • (Turm)Glockenspielneuter | Neutrum n
    chime bells in tower
    chime bells in tower
  • Glocken-, Stab-, Stahlspielneuter | Neutrum n
    chime musical term | MusikMUS of orchestra
    chime musical term | MusikMUS of orchestra
  • Satzmasculine | Maskulinum m Glockenand | und u. Hämmer
    chime in musical boxet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    chime in musical boxet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Einklangmasculine | Maskulinum m
    chime harmony figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Harmoniefeminine | Femininum f
    chime harmony figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    chime harmony figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Musikfeminine | Femininum f
    chime music obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Melodiefeminine | Femininum f
    chime music obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    chime music obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
chime
[ʧaim]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Glocken läuten, tönen, zusammenklingen ertönen, erklingen harmonieren, übereinstimmen einfallen melodiös in singendem Ton rhythmisch sprechen
  • harmonieren, übereinstimmen
    chime harmonize figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    chime harmonize figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • melodiösor | oder od in singendem Tonor | oder od rhythmisch sprechen
    chime speak rhythmically obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    chime speak rhythmically obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • einfallen
    chime musical term | MusikMUS
    chime musical term | MusikMUS
chime
[ʧaim]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
läuten, erklingen lassen, anschlagen, antönen ertönen lassen schlagen leiern, rhythmisch mechanisch in singendem Ton hersagen
  • rhythmischor | oder od mechanischor | oder od in singendem Ton hersagen, leiern
    chime say rhythmically obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    chime say rhythmically obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Sth
abbreviation | Abkürzung abk (= South)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
S
  • S
    Sth
    Sth
chime
[ʧaim]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Zarge, Gargel, Kimme
  • Zargefeminine | Femininum f
    chime in cooperage
    Gargelmasculine | Maskulinum m
    chime in cooperage
    Kimmefeminine | Femininum f
    chime in cooperage
    chime in cooperage
exemples
chime
[ʧaim]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
mit einer Kimme versehen
  • mit einer Kimme versehen
    chime engineering | TechnikTECH cask stave
    chime engineering | TechnikTECH cask stave
chime in
intransitive verb | intransitives Verb v/i familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sich einschalten
  • sich einschalten
    chime in familiar, informal | umgangssprachlichumg
    chime in familiar, informal | umgangssprachlichumg
overawe
transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
tief beeindrucken, mit großer Ehrfurcht erfüllen einschüchtern, mit Furcht erfüllen
exemples
censorious
[senˈsɔːriəs]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
kritisch, streng tadelsüchtig, krittelig
exemples
altar chime
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Altarglöckchen
  • (Satzmasculine | Maskulinum m von drei) Altarglöckchenplural | Plural pl
    altar chime
    altar chime
gawk
[gɔːk]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Tölpel, Dummkopf, Einfaltspinsel
gawk
[gɔːk]intransitive verb | intransitives Verb v/i American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sich wie ein Dummkopf benehmen, dumm glotzen
exemples
dismissive
[disˈmisiv]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
abweisend
exemples
  • to bedismissive of sb/sth
    j-n/etwas abtun
    to bedismissive of sb/sth
jump on
intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
einsteigen
  • einsteigen (object | Objektobj, inwith accusative | mit Akkusativ +akk) in Fahrzeug
    jump on -to literal(ly) | wörtlichwörtl
    jump on -to literal(ly) | wörtlichwörtl
exemples